Episode 1 - Le Roi du Quartier
Horace Valin, ancien chef de guerre surnommé le « Roi du Quartier », se cache derrière un stand de barbecue dans un quartier gangrené par le crime. Il ne rêve que d'une vie tranquille pour son fils Bastien. Mais lorsque des voyous viennent lui réclamer leur taxe, tout le quartier est prêt à se battre pour lui. Et Théo Caron, héritier arrogant, ignore encore à qui il s'attaque.