Episode 1 - ข้าคือราชินีหางทองตัวจริง
ในโลกตำนานแห่งแอตแลนติส ลีโอลา นางเงือกผู้กล้าหาญถูกครอบครัวหักหลังและถูกผูกพันกับโพไซดอน เทพแห่งท้องทะเลผู้เย็นชาในพิธีสังเวย จนให้กำเนิดบุตรเทพทั้งสี่ของเขา นางต้องทนทุกข์ทรมานและถูกพี่สาวผู้ริษยาแย่งชิงสิทธิ์โดยกำเนิดในการเป็นราชินีแห่งท้องทะเลหางทองตามคำพยากรณ์ หลังผ่านความเจ็บปวดแสนสาหัส พลังสายเลือดราชวงศ์ที่หลับใหลของนางก็ได้ตื่นขึ้น พร้อมกับการสะสางบัญชีแค้นอันรุนแรงของโพไซดอนที่มาถึงในที่สุด ลีโอลาหลบหนีออกจากคุกใต้สมุทรและก้าวขึ้นทวงคืนบัลลังก์ในฐานะผู้ปกครองที่แท้จริงแห่งแอตแลนติส ท่ามกลางเรื่องราวสุดสะเทือนใจที่เต็มไปด้วยความรัก การทรยศ และการล้างแค้น