Emiliano Toledo descubre que su esposa y su discípulo menor le roban energía con un sistema maligno: cuando él descansa, ellos se mueven sin parar. Emiliano se congela un año entero. El otro muere de agotamiento, su esposa queda paralizada. Él se divorcia y comienza de nuevo.