Ya es tarde para llorar, mamá - Episodio 9

Valerie, entrenadora de atletismo, confía ciegamente en un collar inteligente manipulado. Cree que su hija Mia, una prodigio, miente y favorece a Zoe, una atleta sin talento. Mia muere en la pista. Cuando el collar se rompe, la verdad emerge: Mia ganó cien campeonatos. Zoe es hija de la amante. Valerie, rota por el arrepentimiento, carga con una maldición eterna. La ciencia mintió, el corazón falló, y la verdad llegó demasiado tarde.