Par dépit, pour l'amour - Épisode 21

Pour se venger de son mec infidèle, Chloé accepte de faire semblant d'être la petite amie de Jess, le capitaine de hockey… qu'elle croyait être le mec de son frère. Grosse erreur : elle finit dans les filets de son amour d'enfance, un manipulateur qui compte bien la faire craquer pour de vrai.