Traquée dans toute la ville - Épisode 22

L'infiltré Louis Armand traite froidement Nina Moreau, emprisonnée depuis sept ans. Après la naissance des jumeaux, il révèle son identité et se sert comme appât pour protéger la fuite de sa femme et de ses enfants. Nina Moreau parvient à s'échapper. En apprenant la vérité, elle étudie le combat et la finance. Elle retourne pour reprendre le flambeau, fait traduire en justice Nathan Garcia.