Trop tard pour pleurer, Maman - Épisode 1

Valérie, coach d'athlétisme, croit aveuglément aux données truquées d'un collier connecté. Elle accuse sa fille Mia, prodige de la course, de mentir et favorise Zoé, qui n'a aucun talent. Mia meurt sur la piste. On découvre que Zoé est l'enfant d'une maîtresse et que Mia avait battu des centaines de records. Rongée par le regret, Valérie subit une malédiction éternelle.