A Lenda das Pistas Está de Volta [dublado] - Episódio 1

Há vinte anos, Jack deixou as pistas para salvar a filha. Depois de três anos trabalhando na oficina do sobrinho Taylor, foi humilhado e expulso com apenas duas latas de óleo e 50 dólares. Então, abriu sua própria oficina e, com seu talento para diagnosticar motores pelo som, conquistou clientes de elite. Na Copa do Ápice, Jack levou seu velho carro ao limite para salvar Ryan, que estava sem freios, tornando-se uma sensação na internet. Taylor tentou incriminá-lo, mas as câmeras revelaram a verdade. Preso e falido, Taylor perdeu tudo. Com o apoio de uma grande equipe de corrida, Jack virou consultor de Ryan, colocou o capacete preto e voltou às pistas.