Poliglota Silencioso - Episódio 18

Annie Smith fala oito idiomas fluentemente, mas passa três anos trabalhando como tradutora júnior em uma empresa de comércio, ganhando apenas 24 mil dólares por ano. Ela esconde suas verdadeiras habilidades de propósito. Após a morte dos pais, ela guardou cada idioma que conhecia, junto com as memórias ligadas a eles, escolhendo viver como uma tradutora de baixo nível, invisível aos olhos dos outros. Mas, durante uma negociação internacional crucial, um erro da sua chefe quase destrói todo o projeto. Encurralada, Annie finalmente fala em alemão e vira o jogo. Seu talento escondido é exposto inesperadamente, trazendo tanto perseguição no trabalho quanto novas oportunidades. Através de uma antiguidade deixada por seu pai e de uma carta que ele escreveu para ela, Annie encontra coragem para encarar o passado. E, no caminho, ela também encontra o amor. Com oito idiomas, Annie constrói pontes entre mundos. E, finalmente, ela percebe que a língua nunca foi uma gaiola — mas sim suas asas.